Độ chính xác cao
Bánh răng được chế tạo với độ chính xác cao, biên dạng chuẩn xác, bề mặt được mài nhẵn.
Backlash < 1 arcmin
Thiết kế nhỏ gọn
Có kích thước ngắn hơn các loại hộp số khác, phù hợp cho các cơ cấu máy có không gian nhỏ, hẹp
Dễ dàng lắp đặt
Với bạc lót linh động, có thể phù hợp với tất cả các hãng motor hiện tại.
Bảo trì dễ dàng
Bánh răng với quá trình xử lý nhiệt thấm cacbon sâu và quá trình mài chính xác, làm cho độ cứng cao, kéo dài tuổi thọ và tiếng ồn thấp.
Dầu nhớt tổng hợp của Đức được lựa chọn tốt nhất và bảo vệ các thành phần bên trong hộp số, không chứa dầu.
Phạm vi sử dụng của hộp số
Máy công cụ:
Máy phay giàn CNC / Máy mài giàn CNC
Máy khoan, gia công lổ CNC
Tự động hóa trong nhà máy:
Máy móc thiết bị dẫn hướng
Thiết bị y tế
Hệ thống lưu trữ và trích xuất tự động
Máy móc có tác dụng đặc biệt:
Máy đóng gói, máy in, máy dệt
Máy chế biến gỗ, máy thổi khuôn, máy khắc
Máy cắt laser, máy hàn laser
DG Technical Data (1-Stage)
Size | i | DG164 | DG290 | DG310 | DG440 | DG500 | DG655 | DG785 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Output Torque (1) T2B |
Nm | ★4 / 5 | 58 | 145 | 360 | 710 | 1700 | 3600 | 6100 |
7 | 55 | 125 | 335 | 650 | 1650 | 3350 | 5050 | ||
10 | 36 | 100 | 260 | 500 | 1300 | 2000 | 3500 | ||
Emergency Stop Torque(2) T2Not |
Nm | ★4 / 5 | 115 | 310 | 700 | 1260 | 3250 | 8800 | 15000 |
7 | 105 | 270 | 625 | 1150 | 2800 | 8300 | 13650 | ||
10 | 100 | 220 | 500 | 900 | 2300 | 5000 | 10500 | ||
Nominal output torque T2N |
Nm | ★4 / 5 | 30 | 80 | 190 | 375 | 800 | 2250 | 3300 |
7 | 28 | 75 | 175 | 340 | 750 | 1830 | 2820 | ||
10 | 18 | 60 | 125 | 265 | 700 | 1050 | 1750 | ||
i | 1-Stage | 4 / 5 / 7 / 10 | |||||||
Nominal Input speed n1N |
rpm | 4 / 5 | 3300 | 3000 | 2300 | 2000 | 1500 | 1200 | 1000 |
7 / 10 | 4000 | 3200 | 2600 | 2500 | 2200 | 1700 | 1500 | ||
Max. Input speed n1Max |
rpm | 4~10 | 6000 | 6000 | 4500 | 4000 | 3500 | 2500 | 2200 |
Axical Load(3) Famax |
N | 4~10 | 1650 | 2200 | 4200 | 6150 | 10000 | 33000 | 50000 |
Reduced Backlash | arcmin | 4~10 | ≦ 2 | ≦ 1 | ≦ 1 | ≦ 1 | ≦ 1 | ≦ 2 | ≦ 2 |
Standard Backlash | arcmin | 4~10 | ≦ 4 | ≦ 3 | ≦ 3 | ≦ 3 | ≦ 3 | ≦ 3 | ≦ 3 |
Torsional Rigidity | Nm/arcmin | 4~10 | 12 | 32 | 83 | 155 | 580 | 950 | 1380 |
Efficiency with Full Load | % | 4~10 | ≧ 97 | ||||||
Service Life Lh2 | h | 4~10 | 20000 | ||||||
Weight | kg | 4~10 | 1.6 | 4.0 | 7.0 | 14.5 | 31 | 62 | 83.5 |
Noise Level(4) | dB | ≦ 60 | ≦ 62 | ≦ 65 | ≦ 66 | ≦ 68 | |||
Permissible Gear Reducer Temp | °C | -10°C ~ +90°C | |||||||
Protection Class | IP 64 | ||||||||
Lubrication | Synthetic oil viscosity ISO VG 220 | ||||||||
Mass Moments of Inertia | kg‧cm2 | 4 | 0.32 | 0.65 | 4.40 | 9.10 | 30.45 | - | - |
5 | 0.31 | 0.63 | 4.33 | 8.90 | 28.85 | 52.92 | 108.05 | ||
7 | 0.29 | 0.62 | 4.25 | 8.52 | 28.15 | 40.06 | 100.20 | ||
10 | 0.28 | 0.60 | 4.23 | 8.45 | 27.77 | 39.52 | 97.80 |
Note (1) The data can be applied to starting frequency less than 1000 times per hour. Please contact us if more.
Note (2) Operation can be up to 1000 times in product life.
Note (3) It acts on in the output shaft center at output speed 100 rpm.
Note (4) Noise inspection of ratio-5 reducers measure at input speed 3000 rpm, in 1-meter distance, and with free-load operation.
Continuous operation will cause half of reducer life decreased.
If any customized ratios are not available from above, please contact us.
DG Technical Data (2-Stage)
Size | i | DG164 | DG290 | DG310 | DG440 | DG500 | DG655 | DG785 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Output Torque (1) T2B |
Nm | ★16 / 20 / 25 / 28 / 35 / 40 / 50 | 58 | 145 | 360 | 760 | 1650 | 3600 | 6100 |
21 | 42 | 102 | 310 | 610 | 1400 | 3450 | 5050 | ||
31 | 42 | 115 | 300 | 630 | 1600 | 3600 | 6000 | ||
61 | 46 | 115 | 285 | 560 | 1400 | 2850 | 4820 | ||
70 | 55 | 130 | 335 | 700 | 1500 | 3350 | 5050 | ||
91 | 33 | 85 | 255 | 510 | 1310 | 2800 | 4810 | ||
100 | 36 | 100 | 260 | 550 | 1410 | 2800 | 4810 | ||
Emergency Stop Torque(2) T2Not |
Nm | ★16 / 20 / 25 / 28 / 35 / 40 / 50 | 115 | 310 | 700 | 1260 | 3250 | 8500 | 14500 |
21 | 105 | 260 | 610 | 1050 | 2800 | 8300 | 12100 | ||
31 | 105 | 260 | 610 | 1100 | 2800 | 8500 | 14000 | ||
61 | 105 | 240 | 570 | 930 | 2700 | 7300 | 10500 | ||
70 | 105 | 270 | 625 | 1100 | 2750 | 8300 | 13650 | ||
91 | 100 | 220 | 490 | 850 | 2200 | 5000 | 10500 | ||
100 | 100 | 220 | 500 | 900 | 2300 | 5000 | 10500 | ||
Nominal output torque T2N |
Nm | ★16 / 20 / 25 / 28 / 35 / 40 / 50 | 40 | 92 | 215 | 410 | 1080 | 2450 | 3800 |
21 | 30 | 82 | 175 | 360 | 860 | 2150 | 3300 | ||
31 | 30 | 72 | 180 | 370 | 1250 | 2250 | 3720 | ||
61 | 32 | 72 | 175 | 370 | 1120 | 1620 | 2910 | ||
70 | 28 | 88 | 180 | 405 | 900 | 1830 | 2820 | ||
91 | 16 | 40 | 110 | 230 | 710 | 1600 | 2910 | ||
100 | 18 | 60 | 125 | 265 | 800 | 1600 | 2910 | ||
i | 2-Stage | 16 / 20 / 21 / 25 / 28 / 31 / 35 / 40 / 50 / 61 / 70 / 91 / 100 | |||||||
Nominal Input speed n1N |
rpm | 16~40 | 4000 | 3500 | 2800 | 3000 | 2500 | 2000 | 1500 |
50~61 | 5000 | 4000 | 3000 | 3200 | 3000 | 2400 | 2000 | ||
70~100 | 5500 | 4500 | 3500 | 3800 | 3300 | 2500 | 2200 | ||
Max. Input speed n1Max |
rpm | 16~100 | 6000 | 6000 | 5000 | 5000 | 4000 | 3500 | 3500 |
Axical Load(3) Famax |
N | 16~100 | 1650 | 2200 | 4200 | 6150 | 10000 | 33000 | 50000 |
Reduced Backlash | arcmin | 16~100 | ≦ 2 | ≦ 1 | ≦ 1 | ≦ 1 | ≦ 1 | ≦ 2 | ≦ 2 |
Standard Backlash | arcmin | 16~100 | ≦ 4 | ≦ 3 | ≦ 3 | ≦ 3 | ≦ 3 | ≦ 3 | ≦ 3 |
Torsional Rigidity | Nm/arcmin | 16~100 | 12 | 32 | 83 | 155 | 565 | 900 | 1380 |
Efficiency with Full Load | % | 16~100 | ≧ 94 | ||||||
Service Life Lh2 | h | 16~100 | 20000 | ||||||
Weight | kg | 16~100 | 1.7 | 4.2 | 7.2 | 15 | 35 | 60 | 80 |
Noise Level(4) | dB | ≦ 60 | ≦ 62 | ≦ 65 | ≦ 66 | ≦ 68 | |||
Permissible Gear Reducer Temp | °C | -10°C ~ +90°C | |||||||
Protection Class | IP 64 | ||||||||
Lubrication | Synthetic oil viscosity ISO VG 220 | ||||||||
Mass Moments of Inertia | kg‧cm2 | 16 | 0.19 | 0.31 | 0.63 | 4.35 | 9.30 | - | - |
20 | 0.16 | 0.30 | 0.61 | 4.28 | 9.10 | 29.00 | 30.05 | ||
21 | 0.17 | 0.31 | 0.62 | 4.30 | 9.05 | 29.10 | 30.08 | ||
25 | 0.16 | 0.30 | 0.61 | 4.28 | 9.10 | 29.00 | 30.10 | ||
28 | 0.20 | 0.28 | 0.60 | 4.10 | 8.75 | - | - | ||
31 | 0.18 | 0.32 | 0.63 | 4.30 | 9.12 | 29.05 | 29.00 | ||
35 | 0.15 | 0.28 | 0.60 | 4.10 | 8.75 | 28.30 | 28.48 | ||
40 | 0.12 | 0.27 | 0.58 | 4.05 | 8.60 | - | - | ||
50 | 0.12 | 0.27 | 0.58 | 4.05 | 8.60 | 27.95 | 28.07 | ||
61 | 0.13 | 0.28 | 0.59 | 4.10 | 8.70 | 28.05 | 28.07 | ||
70 | 0.12 | 0.26 | 0.57 | 4.05 | 8.60 | 27.95 | 28.07 | ||
91 | 0.11 | 0.27 | 0.58 | 4.08 | 8.65 | 27.90 | 28.05 | ||
100 | 0.10 | 0.25 | 0.57 | 4.05 | 8.55 | 27.85 | 28.05 |
Note (1) The data can be applied to starting frequency less than 1000 times per hour. Please contact us if more.
Note (2) Operation can be up to 1000 times in product life.
Note (3) It acts on in the output shaft center at output speed 100 rpm.
Note (4) Noise inspection of ratio-5 reducers measure at input speed 3000 rpm, in 1-meter distance, and with free-load operation.
Continuous operation will cause half of reducer life decreased.
If any customized ratios are not available from above, please contact us.
DG Dimensions (1-Stage 4 / 5 / 7 / 10 Ratio)[mm]
Size | DG164 | DG290 | DG310 | DG440 | DG500 | DG655 | DG785 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
※□W1 min. | 70 | 95 | 120 | 152 | 210 | 190 | 240 |
øD1 | 86 | 118 | 145 | 179 | 247 | 300 | 330 |
øD2 (h7) | 64 | 90 | 110 | 140 | 200 | 255 | 285 |
øD3 (h7) | 40 | 63 | 80 | 100 | 160 | 180 | 200 |
øD4 (h7) | 20 | 31.5 | 40 | 50 | 80 | 100 | 100 |
øD5 | 70 | 95 | 120.5 | 152.5 | 212.5 | 255 | 285 |
øD6 (F7) max. | 14 | 19/24 | 32 | 38 | 48 | 55 | 60 |
øD7 | 4.5 | 5.5 | 5.5 | 6.6 | 9 | 13.5 | 13.5 |
øD8 | 79 | 109 | 135 | 168 | 233 | 280 | 310 |
D9 | M5*P0.8 | M6*P1 | M6*P1 | M8*P1.25 | M10*P1.5 | M16*P2 | M20*P2.5 |
øD10 | 31.5 | 50 | 63 | 80 | 125 | 140 | 160 |
※L1 | 82 | 109 | 133.75 | 140.2 | 180 | 229 | 248.5 |
L2 | 19.5 | 30 | 29 | 38 | 50 | 66 | 75 |
L3 | 4 | 7 | 8 | 10 | 12 | 18 | 20 |
L4 | 40 | 51 | 71.25 | 69.2 | 84 | 81.5 | 123.5 |
L5 | 4 | 7 | 7 | 7.5 | 8.5 | 13.5 | 16.5 |
L6 | 8 | 10 | 10 | 18 | 23 | 28 | 35 |
L7 | 7 | 8 | 9 | 14 | 15 | 20 | 21 |
L8 | 8 | 12 | 12 | 12 | 16 | 20 | 20 |
L9 | 9 | 15 | 30.5 | 29.2 | 37.5 | 44.5 | 47 |
L10 | 18 | 22.5 | 22.5 | 25.8 | 45 | 40 | 39 |
L11 | 7 | 10 | 12 | 15 | 20 | 25 | 30 |
※L12 | 22.5 | 28 | 33.5 | 33 | 46 | 47 | 50 |
※L13 | 31.5 | 43 | 64 | 62.2 | 83.5 | 91.5 | 97 |
※Actualdimensionsmay vary with different servo motor collocation.
We persistently research in and develop our products, and we have made every effort to maintain the specification data above correct. If there is any discrepancy between the data and real dimensions, please refer to products or may contact us for updated data.
DG Dimensions (2-Stage 16 ~ 100 Ratio)[mm]
Size | DG164 | DG290 | DG310 | DG440 | DG500 | DG655 | DG785 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
※□W1 min. | 70 | 95 | 100 | 130 | 150 | 210 | 210 |
øD1 | 86 | 118 | 145 | 179 | 247 | 300 | 330 |
øD2 (h7) | 64 | 90 | 110 | 140 | 200 | 255 | 285 |
øD3 (h7) | 40 | 63 | 80 | 100 | 160 | 180 | 200 |
øD4 (h7) | 20 | 31.5 | 40 | 50 | 80 | 100 | 100 |
øD5 | 70 | 95 | 120.5 | 152.5 | 212.5 | 255 | 285 |
øD6 (F7) max. | 14 | 19 | 24 | 32/38 | 38 | 48 | 48 |
øD7 | 4.5 | 5.5 | 5.5 | 6.6 | 9 | 13.5 | 13.5 |
øD8 | 79 | 109 | 135 | 168 | 233 | 280 | 310 |
D9 | M5*P0.8 | M6*P1 | M6*P1 | M8*P1.25 | M10*P1.5 | M16*P2 | M20*P2.5 |
øD10 | 31.5 | 50 | 63 | 80 | 125 | 140 | 160 |
※L1 | 108.5 | 139 | 152.75 | 187 | 208.5 | 300.5 | 310 |
L2 | 19.5 | 30 | 29 | 38 | 50 | 66 | 75 |
L3 | 4 | 7 | 8 | 10 | 12 | 18 | 20 |
L4 | 63.5 | 81 | 96.75 | 118.5 | 125 | 187.5 | 190 |
L5 | 4 | 7 | 7 | 7.5 | 8.5 | 13.5 | 16.5 |
L6 | 8 | 10 | 10 | 18 | 23 | 28 | 35 |
L7 | 7 | 8 | 9 | 14 | 15 | 20 | 21 |
L8 | 8 | 12 | 12 | 12 | 16 | 20 | 20 |
L9 | 15.5 | 14.5 | 20.5 | 30.5 | 28.5 | 38.8 | 38.8 |
L10 | 18 | 21 | 21 | 22.5 | 26.5 | 33.2 | 33.2 |
L11 | 7 | 10 | 12 | 15 | 20 | 25 | 30 |
※L12 | 22.5 | 28 | 27 | 30.5 | 33.5 | 47 | 45 |
※L13 | 38 | 42.5 | 47.5 | 61 | 62 | 85.2 | 83.8 |
※Actualdimensionsmay vary with different servo motor collocation.
We persistently research in and develop our products, and we have made every effort to maintain the specification data above correct. If there is any discrepancy between the data and real dimensions, please refer to products or may contact us for updated data.
Directions:
Implementation:
Rack & Pinion
Direct Transmission